lingua spagnola II Mininni, aiuto! qualcuno che mi possa spiegare!

Qualcuno saprebbe spiegarmi bene il concetto di Transferencia legato ai nomi propri? non ho capito esattamente di cosa si tratta e come si collegano tra di loro prestamos, calcos e neologismos denotativos.... per favore!!!